Fwd: Arap alfabesinde Türkçe sorunu...

-------- Forwarded Message -------

Subject:	Arap alfabesinde Türkçe sorunu...
Date:	Thu, 23 Apr 2015 22:35:55 +0300
From:	D.Ali Ercan <daliercan@gmail.com>
To:	undisclosed-recipients:;

MUSTAFA KEMAL NEDEN ALFABE DEVRİMİ YAPTI?

Değerli arkadaşlar, Kaptan Metin Leblebicioğlu aşağıdaki fotoğrafın üzerindeki Arap harflerinin (soldan sağa) yan yana

ANATVLY ASMANLY TYMVR YVLY AYKYNCY MVKA HYDRPAŞADN BVSTANCYYH V YAHVD BVSTANCYDN HYDRPAŞAYH

Anadolu Osmanlı Demir Yolu İkinci Mevki Haydarpaşa'dan Bostancı'ya veyahut Bostancı'dan Haydarpaşa'ya

Evet, bu bir deli saçması değil, hayır. Bu bir tren bileti. Okunuşu da şöyle:

Arap Alfabesinde tüm sesliler için değişik  kullanılan tek harf elif (A)  bulunuyor; ayrıca Türkçede olan Çe, Pe...  gibi bazı seslerin Arap alfabesinde karşılığı yok.

ﺍ   Elif	ض‎ Dad
ب Be	ط Tı
ت Te	ظ Zı
ث Se	ع Ayn
ج Cim	غ Ğayn
ح Ha	ف Fe
خ Hı	ق Kaf
د Dal	ك Kef
ذ Zel	ل Lam
ر Ra	م Mim
ز Ze	ن Nun
س Sin	ه He
ش Şin	و Vav
ص Sad	ي Ye

28 harfli Arap alfabesinde yazılımları 

birbirine benzeyen harfler nokta farkıyla 

değişik ses alıyorlar cim-ha-hı gibi.

Illig budun ertim, ilim amati kana?
Kimke ilig kazganur men?

Tatli suda mercan
RAHMAN22.ikisinden de inci ve mercan cikar.

Insani yaratmak mi Tanrinin buyuk hatasi;
tanriyi yaratmak mi insanin buyuk hatasi?

Friedrich Nietzs

Grup eposta komutlari ve adresleri	:
Gruba mesaj gondermek icin	:	ozgur_gundem@yahoogroups.com
Gruba uye olmak icin	:	ozgur_gundem-subscribe@yahoogroups.com
Gruptan ayrilmak icin	:	ozgur_gundem-unsubscribe@yahoogroups.com
Grup kurucusuna yazmak icin	:	ozgur_gundem-owner@yahoogroups.com
Grup Sayfamiz	:	http://groups.yahoo.com/group/Ozgur_Gundem/
Arzu ederseniz bloguma da goz atabilirsiniz	:	http://orajpoyraz.blogspot.com/