27 Nisan 2015 Pazartesi

Fwd: Arap alfabesinde Türkçe sorunu...

-------- Forwarded Message -------
Subject: Arap alfabesinde Türkçe sorunu...
Date: Thu, 23 Apr 2015 22:35:55 +0300
From: D.Ali Ercan <daliercan@gmail.com>
To: undisclosed-recipients:;

MUSTAFA KEMAL NEDEN ALFABE DEVRİMİ YAPTI?

aLFABE DEVRİMİ ile ilgili görsel sonucuDeğerli arkadaşlar, Kaptan Metin Leblebicioğlu aşağıdaki fotoğrafın üzerindeki Arap harflerinin (soldan sağa) yan yana



ANATVLY ASMANLY TYMVR YVLY

AYKYNCY MVKA

HYDRPAŞADN BVSTANCYYH

V YAHVD

BVSTANCYDN HYDRPAŞAYH


Anadolu Osmanlı Demir Yolu

İkinci Mevki

Haydarpaşa'dan Bostancı'ya

veyahut

Bostancı'dan Haydarpaşa'ya

Evet, bu bir deli saçması değil, hayır. Bu bir tren bileti. Okunuşu da şöyle:

Arap Alfabesinde tüm sesliler için değişik  kullanılan tek harf elif (A)  bulunuyor; ayrıca Türkçede olan Çe, Pe...  gibi bazı seslerin Arap alfabesinde karşılığı yok.

  Elif    ض‎ Dad
ب Be ط Tı
ت Te ظ Zı
ث Se ع Ayn
ج Cim غ Ğayn
ح Ha ف Fe
خ Hı ق Kaf
د Dal ك Kef
ذ Zel ل Lam
ر Ra م Mim
ز Ze ن Nun
س Sin ه He
ش Şin و Vav
ص Sad ي Ye
28 harfli Arap alfabesinde yazılımları 
birbirine benzeyen harfler nokta farkıyla 
değişik ses alıyorlar cim-ha-hı gibi.


Illig budun ertim, ilim amati kana?
Kimke ilig kazganur men?

Tatli suda mercan
RAHMAN22.ikisinden de inci ve mercan cikar.

Insani yaratmak mi Tanrinin buyuk hatasi;
tanriyi yaratmak mi insanin buyuk hatasi?

Friedrich Nietzs


Grup eposta komutlari ve adresleri :
Gruba mesaj gondermek icin : ozgur_gundem@yahoogroups.com
Gruba uye olmak icin : ozgur_gundem-subscribe@yahoogroups.com
Gruptan ayrilmak icin : ozgur_gundem-unsubscribe@yahoogroups.com
Grup kurucusuna yazmak icin : ozgur_gundem-owner@yahoogroups.com
Grup Sayfamiz : http://groups.yahoo.com/group/Ozgur_Gundem/
Arzu ederseniz bloguma da goz atabilirsiniz : http://orajpoyraz.blogspot.com/







Hiç yorum yok:

Yorum Gönder