21 Haziran 2021 Pazartesi

Erdal Atabek : Fransızlar İncil’i ne zaman Fransızca okuyabildi bilir misiniz?

 

Erdal Atabek : Fransızlar İncil'i ne zaman Fransızca okuyabildi bilir misiniz?

Ya İngilizler? Ya Almanlar? İncil Latince idi. Başka bir dile çevrilmesine Vatikan izin vermiyordu.

I. Fransuva (François) Fransa kralı emir verdi. Sorbonne Üniversitesi karşı çıktı. Kral aldırmadı. İncil Fransızcaya çevrildi.

Yıl 1530'LAR. İngiltere'de VIII. Henri kraldı. O da İncil'in İngilizceye çevrilmesini buyurdu. Çevrildi.

Yıl 1530'LAR. İncil'in Almancaya çevrilmesi Martin Luther tarafından gerçekleştirilmiştir.

Yıl 1530'LAR. Bu yıllardan sonra bu ülkelerin insanları kutsal kitaplarının ne dediğini okuyup anlamışlardır. Buna karşı çıkan Vatikan ve ruhban sınıfı da eski güçlerini kaybetmişlerdir.

Peki Türkler? Arapça okunan Kuran'ı anlamadan dinleyip ağlayan hislenen ama ne dediğini bilmediği için imamın her dediğini doğru sanan Türkler?

Kuran Türkçeye ne zaman çevrildi?

Kuran Türkçeye Atatürk'ün önerisiyle 1929'da çevrildi. Atatürk'ün önerisi Büyük Millet Meclisi'nin kararıyla çeviri işi yapılmıştır.

Avrupa'dan 400 yıl sonra Türkler kendi dillerinde kutsal kitaplarının ne dediğini okuyup anlamaya başladılar.

400 yıl sonra. Anlaşılıyor mu efendiler?

Anlaşılıyor mu din adına her türlü sahtekârlığı yapıp halkı kandıran bezirgânlar?

Anlaşılıyor mu Atatürk'ü ordan burdan çekiştirenler. Atatürk'ü yenemiyorsunuz efendiler. Yattığı yerden sizi yeniyor. Vesselam...

(Cumhuriyet)



- - - - - - - - - - - - -
a45UyF587661
- - - - - - - - - - - - -
En kucuk bir gorus belirtmiyordu.
Jones ciftlikten gittikten sonra daha mutlu olup olmadigi soruldugunda, esekler uzun yasar.
Hic olmus bir esek gordunuz mu hayatinizda? demekle yetiniyor
, herkesi bu belirsiz yanitla yetinmek zorunda birakiyordu.

George OrwellHayvan Ciftligi

- - - - - - - - - - - - -
Belki de butun sikintilarimizin kaynagi, yani insanligin sikintilarinin; belki de sahip oldugumuz tek hakikat olan olum gercegini reddetmek ugruna yasamlarimizdaki butun guzellikleri feda edecek ve kendimizi totemlere, tabulara, haclara, kurbanlara, kilise canlarina, camilere, irklara, ordulara, bayraklara, uluslara hapsedecek olmamizdir.

BALDWIN,JAMES (1924-1987) ABD'li yazar.
Ateistin Kutsal Kitabi - Aforizmalar - Derleyen Joan Konner

- - - - - - - - - - - - -
TCK Madde 42 Bilesik suc

1) Biri digerinin unsurunu veya agirlastirici nedenini olusturmasi dolayisiyla tek fiil sayilan suca bilesik suc denir. Bu tur suclarda ictima hukumleri uygulanmaz.


- - - - - - - - - - - - -
Riza Tevfik

Fikrimi sarsmadi simdiye degin
Arsizca sozleri bilmem ne beyin
Bana cifte atan saskin esegin
Kendi ciftesiyle beli kirilir

- - - - - - - - - - - - -
0
- - - - - - - - - - - - -



Grup eposta komutlari ve adresleri :
Gruba mesaj gondermek icin : ozgur-gundem@googlegroups.com
Gruba uye olmak icin : ozgur-gundem+subscribe@googlegroups.com
Grup kurucusuna yazmak icin : 0raj.p0yraz@neomailbox.net  /  oraj.poyraz@openmail.cc
Grup Sayfamiz : https://groups.google.com/g/ozgur-gundem/
Arzu ederseniz bloguma da goz atabilirsiniz : http://orajpoyraz.blogspot.com/
Özgürlük adam, henüz yeni kurdum.

Siyasi iktidarın sürekli yasakladığı, polisiye önlemler ile gizlemeye çalıştığı şeyleri burada biriktireceğim.

Videolar, resimler, makaleler falan.
:
http://insulaelibertatis.com/

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder